问题似乎是胶水封住了木材的毛孔，使污渍无法渗透。要想解决染色问题，首先要对没有被封住的木材进行处理。我想到了两个方案：
去除木头上的胶水.你也许可以使用适合你使用的胶水种类的溶剂来松动和削弱胶水，然后用Scotch-Brite垫子之类的东西擦洗。这样做的效果如何，要看胶水是真的被木头吸收了，还是只是叠加在上面。我听说醋可以作为PVA（木头）胶水的温和溶剂，所以你可以试试。
把已经封好的木头去掉，让它变成光秃秃的木头，换句话说，打磨或刮掉更多的木头。但对于胶合板工程来说，很容易将表层的木皮直接打磨掉。
在你打磨到裸木之前，染色剂无法均匀渗透，你会继续出现问题。
以下是一些避免今后出现这种问题的策略：
少用胶水.如果胶水少了，就不会有那么多的胶水挤出来，造成问题，但很难在接缝处有足够的胶水，而不会有一些胶水挤出来.
保护木材.人在上胶时有时会用透明的包装带覆盖在接头附近的木材上。这（主要）可以防止胶水与木材接触。在胶水凝固到不再是液体后，就可以把胶水和胶带去掉。不过有时胶水还是会渗到胶带下面，所以这并不是完全有效的。
避免擦拭.如果你不用太多胶水，通常可以让它挤出来，沿着接头形成小珠子。等胶水干了（或快干了），用锋利的凿子沿接头处划一下，就很容易清除了。
有效擦拭.如果你想把胶水擦掉，请用海绵或毛巾，相当潮湿。PVA胶水在未干之前可以用水清理，所以可以用水将多余的胶水擦拭掉。如果你走这条路，你需要真的很彻底，因为你错过的任何胶水很可能会被推到木头里，导致你现在有同样的问题。
胶水染色的一大麻烦，正如你所发现的那样，它们可能很难检测到，直到你染色或完成你的项目，而且在那个时候，它们是一个痛苦的修复。如果你经常遇到这个问题，你可能会对Titebond II荧光胶感兴趣，它在黑光下会发光，这样你就可以在胶水干透之前进行清理。
因为你用的是层板，这时可能无法修复。
如果你的层板质量足够好，表面单板足够厚，允许你打磨（或刮）回裸木，而不用打磨到下一层，那么是的，你可以修复这个问题。这将同时去除沿接头处的胶水饱和的表面纤维，这样当你去补漆时就可以得到一个好的染色效果。遗憾的是，这块胶合板的面层确实不够厚。
附注：从图片上很难看出，但这种胶合板在上色前使用预上色护理剂可能会有好处（见 前面的问题）。
对于未来的项目，虽然擦掉胶水挤出来的胶水可能不是理想的方法（关于什么是最好的方法，众说纷纭，见底部注解），但可以更加小心谨慎地进行，以确保良好的效果。一些小贴士：
最后但并非最不重要的一点是：
刮掉已经完全干燥的胶水的另一个问题是，它与表面的木质纤维结合得很紧密，在易碎的木材上，这将不可避免地导致撕裂。在胶合板上使用也不是理想的方法，因为现代材料常见的表面单板很薄（即使在质量好的地方），在刮胶时也会被物理性地撕开。