橱柜的哪部分是 "躯体"？

物品的主体。箱子或其他承载门、抽屉、架子等的主要结构。可能是某种箱子，可能是桌面和支撑物，可能是其他。通常是得到名称的东西–抽屉柜中的箱子，镬台中的工作台与各种储物和内脏，书柜中的箱子–但并不总是这样（虽然我现在没有好的反例）。

我同意 keshlam ，但我想分享一下你问题的其他方面的信息。

躯体是物体的主要框架，或者说是主体。它是在你把所有的覆盖物、门、前面板、这些面板的框架和（非结构性的）架子剥掉之后剩下的东西。它是结构的框架，一般是看不到的。

如果 “框架 "这个词是在 "底盘 "或 "结构 "的一般意义上使用的话，那么它就是车箱的一部分。你所举的欧洲橱柜例子是无框橱柜（也就是 "全通道 "橱柜）–门板铰链直接连接在橱柜上。美式橱柜则是面框–门板铰链用螺栓固定在面框上，面框本身是与柜体相连的。术语 "无框木箱 "表明，框架可以是木箱的一部分，但更准确的说法是，它们相当_附在木箱上，就像美国的例子一样。 精细木工 对框架和木箱做了更明确的区分：

家具结构分为两大类：框架和木箱。在框架结构中，相对较窄的木板被连接起来–通常是用榫卯连接–如椅子或桌子底座，或框架和板门。(见Fine Woodworking, Summer 1976.)在框架结构中，板子是用燕尾榫、榫头等连接的，就像抽屉或柜子一样。

**面板在哪里合适？面板 "这个词可以含糊地指一系列（一块或多块）并排的板子，形成一个平面。也可以是指装饰性的面板。例如，构成箱体的每一个组成面，本身就是一个木板。所以，厨柜的背板是否构成箱体的组成部分，要看它的功能是否是结构性的，就像keshlam提到的那样。

在其他语境中：

"carcase”(plural“carcases”)的形式更接近于中英文的拼法。形式 “carcass”(plural “carcasses”)与法语 “carcasse "同源。"carcase "可能在英式英语的品种中比在美式英语中更常见。 1 )

我不记得在木工文本之外遇到过 "carcase "的拼写，例如，用来指代被烧毁的建筑物的残骸，或者火鸡晚餐的残骸，或者尸体。但是，显然在旧文献中，这两种拼法的用法在所有可能的不同定义和术语中都能找到。所以，这两种拼法都不是木工所特有的，似乎也没有一种拼法所涵盖的定义，而另一种拼法所不涵盖的定义–也许 "尸体 "作为早期的燃烧弹装置是个例外。

至于这个词的其他用法，在木工领域内，除了(1)橱柜的外壳，(2)木箱的构造模式，我还没有发现任何有趣的东西。

Carcass与Carcase的流行程度，在英语文本中随时间的变化 来自Google-N gram ，所有定义综合起来：